Афиша Омск

Описание

26 октября 2018 года на сцене Дворца искусств им. А.М. Малунцева города Омска пройдёт показ биографического спектакля "Джо Дассен" Если б не было тебя...", посвящённого жизни знаменитого французского певца!

Джо Дассен остался в памяти миллионов людей как успешный и талантливый человек, его считали баловнем судьбы, любимцем женщин.

Но так ли это?

Мы сделали попытку образно рассказать о Джо, используя не только факты его жизни, но и песни, которые в спектакле исполняет Рене де Ла Гард (Rene de La Garde), он поет по своему, но как это может сделать только настоящий француз!

Спектакль по своему уникален: актеры говорят на разных языках, на русском и на французском....Но, сила искусства раздвигает границы и стирает языковые барьеры!

В мировой практике таких спектаклей, где играют разноязычные актеры, не так много.

Вы попробуйте репетировать по скайпу! Рене живет и работает во Франции, я — в Италии, а актриса, которая сыграла все женские роли в спектакле — в Новосибирске! Было очень интересно наблюдать и видеть как актеры, с помощью скайпа все больше сближаются, быстрее понимают друг друга, ловят жесты, взгляды.

Немного расскажу о том, как появился спектакль «Если б не было тебя»

Многие знают, что первые концерты Рене в России были посвящены Джо Дассену. Публика столь тепло принимала песни горячо любимого артиста, что стало понятно: Джо Дассен — личность уникальная и притягательная для нас, но довольно таинственная. Тогда у меня и родилась идея сделать театральный спектакль о его жизни. Было это в начале марта 2018 года. Рене идея понравилась, но надо было найти человека, который напишет сценарий и реализует постановку спектакля.

К счастью, такой человек нашелся! Светлана Ивашкова, актриса (театры: «Старый дом», «Красный факел», «Новосибирский Классический Театр»), режиссер антрепризы, а так же Директор продюсерского центра «Византия». В далеком 2014 году именно ПЦ «Византия» организовал первый концерт Рене в Новосибирске! Светлана мне позвонила через 4 дня после того, как я поделилась с ней идеей спектакля: «Я изучила тему — даже не представляла, что жизнь Джо Дассена так драматична, полна трагизма и настолько многогранна!

Делаем спектакль!»

Через три месяца Светлана прислала сценарий. При первом прочтении.... были мурашки по коже…

А в июле Рене уже был в Новосибирске и мы репетировали! У нас было целых 4 дня!

Уже на второй день Света и Рене «вдруг» стали понимать друг друга без переводчика: она говорит по русски, объясняет жестами и…о, чудо, Рене схватывает на лету и делает именно, то, что от него требуется!

В конце 4-ого дня Светлана обняла Рене и сказала : » Ты молодец! У нас получится классный спектакль! ». А потом было 2 месяца скайпа!

Еще один человек, без которого этот спектакль был бы невозможен это — Ольга Киевская, известная сибирская поэтесса, член Союза писателей, лауреат премии им. Гарина-Михайловского (ее стихотворение «Баллада о матери,» в интернете просмотрело уже больше 2млн. чел.).

Ольга написала четыре стихотворения к спектаклю, и участвовала в написании диалогов.

«Влюбленных душ связующие нити

Рождают отношений зыбких вязь.

В пылу упреков, слышите, не рвите

Незримую и трепетную связь!

Но если места больше нет доверью,

Любовь нам не простит молчанья лёд :

Одних оставит — громко хлопнув дверью.

А от других на цыпочках уйдет.»

Премьера нашего спектакля состоялась 21 октября 2018 г. в г. Новосибирске.

По окончании спектакля зрители не покидали зал, а поднимались на сцену, что бы выразить слова благодарности артистам, сфотографироваться с ними и еще хоть немного побыть в той атмосфере, которая в течении 80 минут владела всем зрительным залом!

Автор сценария, режиссер и постановщик Светлана Ивашкова

Стихи написаны поэтессой Ольгой Киевской (Россия, г. Новосибирск)

В ролях: Рене де Ла Гард (Франция, г. Тулон), Светлана Ивашкова (Россия, г. Новосибирск)

Продюсер Елена Плотникова (Италия).